La visión desde Washington: Argentina-Cinco Imágenes- Más que mil palabras The view from Washington: Argentina-Five Images- More than A Thousand Words
La visión desde Washington: Argentina-Cinco Imágenes- Más que mil palabras
The view from Washington: Argentina-Five Images- More than A Thousand Words
Claudio M. Loser 31 de Agosto de 2015/August 31 2015
El peso se devalúa, pero la brecha entre los mercados se amplía
The peso falls, but the gap between the markets widens
La inflacion verdadera sigue arriba de la medicion oficial, y la competitividad externa cae a la mitad
True inflation remains above the official measurement, and external competitiveness falls in half
La cuentas externas y fiscales empeoran , y la deuda publica aumenta
External and Fiscal Accounts deteriorate , and Public Debt increases
Como consecuencia, el PIB se estanca y cae el Ingreso per cápita
In response, GDP stagnates and per capita income falls
¿Tendrá repercusión en el voto? No sabemos, pero le pegara duro a la próxima administración
Will it influence the vote? We do not know, but it will hit the next government hard
El autor es Presidente de Centennial Group Latin America; Senior Fellow en el Dialogo Interamericano; y sirvió como Director del Depto. del Hemisferio Occidental del FMI desde 1994 a 2002. Es oriundo de Argentina. Las opiniones presentadas son su responsabilidad, y de ninguna manera es su intención que ellas representen el punto de vista de las instituciones a las que está asociado
The author of this note is President of the Centennial Group Latin America; a Senior Fellow at the Inter-American Dialogue; and served as IMF Western Hemisphere Director from 1994 to 2002. He is Argentine. The opinions presented here are his own, and are not intended in any way to represent the views of the organizations with which he is associated