Desde Washington: En 2015, en busca de una Argentina Socialmente Justa, Económicamente Libre, y Políticamente Soberana/ From Washington: In 2015, in search of a socially just, economically free and politically sovereign Argentina
Desde Washington: En 2015, en busca de una Argentina Socialmente Justa, Económicamente Libre, y Políticamente Soberana/ From Washington: In 2015, in search of a socially just, economically free and politically sovereign Argentina
(English version below)
Claudio M. Loser
Nunca me he considerado simpatizante del Justicialismo tradicional, o en su actual expresión gobernante, el Kirchnerismo. Sin embargo, históricamente, el movimiento ha tenido una retórica brillante, que en el contexto adecuado, no pierde validez. Es así que utilizare la frase del Presidente Perón de hace más de sesenta años, y que recuerdo de mi lejana niñez: Deseo que en 2015 reencontremos a una Argentina socialmente justa, económicamente libre y políticamente soberana.
¿Cómo debe entenderse esta frase, sin ideología y sin demagogia?
Una Argentina socialmente justa: Un país sin discriminación entre los gobernantes y gobernados , donde la inclusión de todos no se mide por el clientelismo político, con prebendas que subyugan en todos los sentidos de la palabra, sino por el establecimiento de una sociedad libre de miedos por la violencia y la droga; con una juventud educada para una inserción productiva en el siglo XXI en un sistema educativo renovado; con igualdad de oportunidades, y mecanismos de protección a los sectores más débiles que permitan una distribución del ingreso equitativa, y sin el efecto dañino de la corrupción entre los poderosos, ya sean privados o públicos.
Una Argentina económicamente libre: Un país con políticas predecibles; libre de la opresión de un Estado dogmático y discrecional; con libertad para canalizar el potencial empresarial de todos los argentinos, y aquellos que quieran compartir productiva y equitativamente en el renacimiento del país; libre de poder retornar a la comunidad de naciones tanto en comercio como en finanzas; con respeto al estado de derecho y a la integridad de los contratos; y sin aislarse del mundo en detrimento del bienestar de los argentinos.
Una Argentina políticamente soberana: Un país con un sistema verdaderamente representativo y con la clara distribución de poderes característica de una democracia adulta, y donde el pueblo es el verdadero soberano; un país que pueda participar con dignidad, y como ejemplo por su conducta, y respeto en su relación con las naciones, sin mitos y narrativas irreales.
La lista podría ser mucho más larga y compleja. El punto central se reduce a si es demasiado pedir que el país se mueva en la dirección que la mayoría de los argentinos quieren. Felices fiestas.
Washington, Diciembre de 2014
El autor es Presidente de Centennial Group Latin America; Senior Fellow en el Dialogo Interamericano; y sirvió como Director del Depto. Del Hemisferio Occidental del FMI desde 1994 a 2002. Es oriundo de Argentina. Las opiniones presentadas son su responsabilidad, y de ninguna manera es su intención que ellas representen el punto de vista de las instituciones a las que está asociado.
From Washington: In 2015, in search of a socially just, economically free and politically sovereign Argentina
Claudio M. Loser
I have never considered myself a sympathizer of traditional Justicialismo or its current governing manifestation,Kirchnerismo. However, historically, the movement has had a brilliant rhetoric, that in the right context, remains valid. Thus, I will use the more than sixty years old phrase of President Perón, picked up from my distant childhood memory: I wish that in 2015 we find an Argentina that is socially just, economically free and politically sovereign.
How do we interpret this sentence, without ideology or demagoguery?
A socially just Argentina: A country without discrimination between the rulers and the ruled, where inclusion of all is not measured by political patronage with entitlements that captivate and subjugate at the same time, but by the establishment of a society free of fears from violence and drugs; with a youth educated for a productive insertion into the 21st century, within a renewed education system; with equality of opportunity, and protection mechanisms to the weaker sectors of society that allows for an equitable distribution of income; and without the harmful effects of corruption among the powerful, whether public or private.
An economically free Argentina: A country with predictable policies; free from the oppression of a dogmatic and discretionary State, free to channel the entrepreneurial potential of all Argentines, and those who want to share productively and equitably in the revival of the country; free to return to the community of Nations both in trade and in finance, with due regard to the rule of law and the integrity of contracts, and not isolated from the world to the detriment of the well-being of all argentines.
A politically sovereign Argentina: A country with a truly representative system and clear distribution of powers as expected from an adult democracy, and where the people are the real sovereign; and in which the country can participate actively, with dignity, and as an example, by its conduct, and respect in its relationship with all nations, without unrealistic myths and narrative.
The list could be much longer and complex. The central point remains whether it is too much to ask that the country moves in the direction that the majority of Argentines want. Happy Holidays.
December 2014
The author of this note is President of the Centennial Group Latin America; a Senior Fellow at the Inter-American Dialogue; and served as IMF Western Hemisphere Director from 1994 to 2002. He is Argentine. The opinions presented here are his own, and are not intended in any way to represent the views of the organizations with which he is associated.